Sergio Zepeda

“My interest for guitars started very early with a huge passion for details. When I was eight years old my father taught me sanding parts of guitars. Later when I became 13 years old, I made already my first own guitar – I took the unimportant wood parts in my family’s workspace and I recycled them into an instrument. I remember this moment well, because my father was very proud of me. He observed my early abilities and development in handling the building of instruments. He was a very strict teacher – I understood much later, what he planned to inherit to me. Without his ambition to send me on my way, probably I never would start as early as I began. The first classical guitars I started to design, when I was 15 years old. Through ups-and-downs in my family’s history I collected lots of experience in this profession. Even during my music career, I supported part time my family’s business between Mondays and Fridays. Actually I never stopped being a luthier. Still today, the classical concert guitar is my most favourite instrument. I have a passion for the Flamenco guitar, too. My most favourite process in building guitars is the creation of the fingerboard and the top – they are the heart of the guitar. It is like meditation for me, because it is exactly in the middle of the whole process. For me Zepeda Guitars confirms the meaning of tradition. When I make guitars I feel connected to my family’s spirit. My hope is that one of my children carries on our family’s tradition one day. Until then, I will face the future and continue to make first class guitars for very good musicians all around the world.”

Sergio Zepeda, Masaya, Nicaragua – 20^th of December 2015

Silvio

“Hello I am Silvio, Sergio’s uncle. I work over 40 years in the luthier business with some short breaks in between. I started from the beginning with Zepeda Guitars with Sergio’s grandfather José Santos Zepeda and then I continued to work for José Humberto Zepeda. “The old school” was a remarkable era, because we were forced to become first of all excellent generalists and then develop slowly in all disciplines into specialists. My most favourite process is “everything”, while I make guitars. Building a handmade guitar is not comparable with industrial production. I enjoy every single moment to express my collected repertoire with the creation of an instrument. I have no favourite instrument within our products, I love them all same. They are part of our family’s teamwork. Why do I work for Zepeda Guitars? Since the 60s I could feel our family’s drive to develop something. After so many years, I can ratify that our family’s art is like a good wine in the cellar.”

Silvio Pastora, Masaya, Nicaragua – 20^th of December 2015

Michael

“If I remember well enough I started to work here ten years ago. My responsibility is to cut and prepare the template parts. Every day to be in charge and carrying responsibility makes me feeling good. Personally I hear Latin music a lot – Salsa is my favourite genre. During my private time I love to sing a lot. The reason why I work for Zepeda Guitars is, because it is art what the people do here. It is handmade, traditional and original. This production style  gives me the feeling to produce something with soul.”

Michael Torrez, Masaya, Nicaragua – 19^th of December 2015

Erick

“Hello, my name is Erick. More than 17 years ago I started to work for Guitarras Zepeda. My most favourite instrument is the classic guitar. I listen during my day to day life a lot to ballades and romantic music. My passion for carpentry and in general the art of wood craftsmanship led me to the art of building instruments. This is how I ended up in the Guitarras Zepeda company. My specialization and passion is to do the construction finish of the instruments. As I have love for details, I am also in love of repairing the instruments. I have an important advice for all customers: From my point of view the creation of an amazing instrument needs definitely its time! Please bring time with you, so you will profit in every case, especially in the precision of the construction itself. We take always a lot of time for our customer’s wishes and try to give a unique spirit to every instrument. My last and most important advice is: Please invest into a very good hard shell case for your instrument – then you will feel the real quality of our sustainable construction methodology. I wish you a lot of fun with our work! Welcome in Masaya!”

Erick Villalobos, Masaya, Nicaragua – 26^th of March 2016

Mirna

“Hi, I am Mirna! I am Sergio’s daughter and the youngest team member here. At the moment I am studying industrial engineering in Managua. Communications and consulting is my part in our family’s business. Sometimes I get the task, to investigate new partnerships for our company and to purchase some new instrument elements. It is for me very interesting to see an instrument in its details. My favourite activity is the interaction with customers in our showroom. I prefer to have conversations with clients here in our showroom. Always I carry a lot of responsibility by giving customers my personal advice. During the last three years I started to work here and I am happy about my decision, because I enjoy the chance to meet a lot of interesting people! Every day I love to listen to pop music and bytheway my most favourite instrument is a classic piano!”

Mirna Zepeda, Masaya, Nicaragua – 19^th of December 2015

Carlos

“Hello, I am Carlos! I am a marketing consultant online in Guitarras Zepeda Company. At the moment I am studying Strategic Marketing in Managua, Nicaragua. My passion for guitars started when I was 13 years old; I learned the basic about acoustic classic guitars. When I heard about Guitarras Zepeda Logo Contest I decided to participate and apply for a part time job. I was amazed by their website, their high quality products and especially the handmade process. It is exciting to work with a family business and appreciate how they make those gorgeous instruments. My favorite activity is to support in customer service area and to provide marketing advice and paperwork. I like to listen Bachata, Alternative Rock and Romantic music. My favorite instruments are the Master Classic Guitar and the Ukulele. I am happy to apply my skills and be part of this wonderful luther family business.”

Carlos L. Menjivar, Masaya, Nicaragua – 5^th of February 2016

SPANISH – ESPAÑOL

Sergio

“Mi interés por las guitarras comenzó muy temprano con una gran pasión por los detalles. Cuando tenía ocho años, mi padre me enseñó a lijar partes de guitarras. Más tarde, cuando cumplí 13 años, ya hice mi primera guitarra, tomé piezas de madera en el espacio de trabajo de mi familia y las recyclé en un instrumento. Recuerdo bien ese momento, porque mi padre estaba muy orgulloso de mí. Él observó mis primeras habilidades y desarrollo en el manejo de instrumentos. Era un maestro muy estricto. Entendí mucho más tarde, lo que planeaba dejarme de herencia a mí. Sin su ambición de enviarme a empezar mi propio camino, probablemente nunca comenzaría tan pronto como comencé. Las primeras guitarras clásicas que comencé a diseñar, cuando tenía 15 años. A través de altibajos en la historia de mi familia, acumulé mucha experiencia en esta profesión. Incluso durante mi carrera musical, apoyé a tiempo parcial el negocio de mi familia entre lunes y viernes. En realidad, nunca dejé de ser un luthier. Todavía hoy,  la guitarra de concierto clásica es mi instrumento favorito. También me apasiona la guitarra flamenca. Mi proceso favorito en la construcción de guitarras es la creación de la placa para el dedo y la parte superior: son el corazón de la guitarra. Es como la meditación para mí, porque está exactamente en el medio de todo el proceso. Para mí, Guitarras Zepeda confirma el significado de la tradición. Cuando hago guitarras me siento conectado con el espíritu de mi familia. Mi esperanza es que uno de mis hijos continúe con la tradición de nuestra familia algún día. Hasta entonces, enfrentaré el futuro y continuaré haciendo guitarras de primera clase para músicos muy buenos en todo el mundo “.

Silvio

“Hola, soy Silvio, el tío de Sergio. Trabajó más de 40 años en el negocio de luthier con algunos descansos de intermedio. Empecé desde el principio con Guitarras Zepeda con el abuelo de Sergio José Santos Zepeda, y luego seguí trabajando para José Humberto Zepeda. “La vieja escuela” fue una era notable, porque fuimos forzados a convertirnos en excelentes generalistas en primer lugar y luego desarrollarse lentamente en todas las disciplinas en especialidades. Mi proceso favorito es “todo”, mientras hago guitarras. Construir una guitarra hecha a mano es no comparable con la producción industrial. Disfruto cada momento para expresar mi repertorio coleccionado con la creación de un instrumento. No tengo ningún instrumento favorito dentro de nuestros productos, los amo a todos. Son parte del trabajo en equipo de nuestra familia. ¿Por que trabajo para Zepeda Guitars? Desde los años 60 pude sentir el impulso de nuestra familia para desarrollar algo. Después de tantos años, puedo ratificar que el arte de nuestra familia es como un buen vino en la bodega “.

Michael

“Si recuerdo bien empecé a trabajar aquí hace diez años. Mi responsabilidad es cortar y preparar las partes de la plantilla. Todos los días estar a cargo y llevar la responsabilidad me hace sentir bien. Personalmente escucho mucho la música latina. La salsa es mi género favorito. Durante mi tiempo privado me encanta cantar mucho. La razón por la que trabajo para Guitarras Zepeda es porque es arte lo que la gente hace aquí. Es hecho a mano, tradicional y original. Este estilo de producción me da la sensación de producir algo con alma “.

Erick

“Hola, mi nombre es Erick. Hace más de 17 años comencé a trabajar para Guitarras Zepeda. Mi instrumento favorito es la guitarra clásica. Escucho mucho en mi vida cotidiana baladas y música romántica. Mi pasión por la carpintería y, en general, el arte de la artesanía en madera me llevaron al arte de la construcción de instrumentos. Así es como terminé en la compañía Guitarras Zepeda. Mi especialización y pasión es hacer el acabado de la construcción de los instrumentos. Como me encantan los detalles, también me encanta reparar los instrumentos. Tengo un consejo importante para todos los clientes: desde mi punto de vista, la creación de un instrumento increíble definitivamente necesita su tiempo. Por favor traiga tiempo con usted, para que pueda obtener ganancias en todos los casos, especialmente en la precisión de la construcción en sí. Siempre tomamos mucho tiempo para los deseos de nuestros clientes y tratamos de darle un espíritu único a cada instrumento. Mi último y más importante consejo es: inviertan en un muy buen estuche duro para su instrumento, entonces sentirán la verdadera calidad de nuestra metodología de construcción sostenible. ¡Te deseo mucha diversión con nuestro trabajo! Bienvenido a Masaya, Nicaragua! ”

Mirna

“Hola, soy Mirna! Soy la hija de Sergio y el miembro más joven del equipo aquí. En este momento estoy estudiando ingeniería industrial en Managua. Comunicaciones y consultoría son mi parte en el negocio de nuestra familia. A veces tengo la tarea de investigar nuevas asociaciones para nuestra empresa y comprar algunos elementos nuevos del instrumento. Para mí es muy interesante ver un instrumento en sus detalles. Mi actividad favorita es la interacción con los clientes en nuestra sala de exposición. Prefiero tener conversaciones con clientes aquí en nuestra sala de exposición. Siempre llevo mucha responsabilidad al dar mi consejo personal a los clientes. Durante los últimos tres años comencé a trabajar aquí y estoy feliz por mi decisión, ¡porque disfruto la oportunidad de conocer mucha gente interesante! Todos los días me encanta escuchar música pop y, de otros géneros, ¡Mi instrumento favorito es el piano clásico! ”

Carlos

“Hola, soy Carlos! Soy un consultor de marketing en línea de Guitarras Zepeda. En este momento estoy estudiando Marketing Estratégico en Managua, Nicaragua. Mi pasión por las guitarras comenzó cuando tenía 13 años; Aprendí lo básico sobre guitarras acústicas clásicas. Cuando escuché acerca del Guitarras Zepeda Logo Contest, decidí participar y luego solicitar un trabajo de medio tiempo. Me sorprendió su sitio web, sus productos de alta calidad y especialmente que eran hechos a mano. Es emocionante trabajar con una empresa familiar de casi un siglo y apreciar cómo hacen esos maravillosos instrumentos. Mi actividad favorita es apoyar con el servicio al cliente, proporcionar asesoramiento y documentación de marketing. Me gusta escuchar Bachata, Rock alternativo y música romántica. Mis instrumentos favoritos son la guitarra clásica y el ukelele. Me complace aplicar mis habilidades y ser parte de este maravilloso negocio familiar de luther “.